Why Should I get a mammogram?
As I have said in my previous submission I am a diagnostic medical radiation technologist. I felt that the best way to help women in the fight against breast cancer is to help inform them. We are so lucky in Canada to be able to get the screening available to us and yet so many of us do not take advantage of it.
What is Breast Screening?
Cancer care Ontario’s web site said it best: “Breast screening is the regular examination of a woman's breasts to find breast cancer early. A breast X-Ray (mammogram) is the best screening tool.
Breast Screening Saves Lives! Between 1989 and 2005, Breast Cancer mortality rates in Ontario women aged 50–69 decreased by 35% due to improved cancer treatments and increased participation in breast screening.
Regular breast screening can find cancer when it is small, which means:
• There is a better chance of treating the cancer successfully.
• It is less likely to spread.
• There may be more treatment options.
• Finding cancer early is important. Breast screening and better treatments are helping to reduce deaths from cancer.
Mammography is still the gold standard for most women, even though there have been advances in screening technology. Ontario women can receive a screening mammogram in one of two ways: through Ontario’s organized provincial screening program the Ontario Breast Cancer Screening Program (OBSP) or through stand-alone OHIP funded clinics.
OBSP offers important advantages for women and their physicians, including recruitment, recall and follow-up and ongoing quality assurance. All OBSP sites are accredited with the Canadian Association of Radiologists Mammography Accreditation Program. Some OBSP screening sites are affiliated with breast assessment services, allowing timely, coordinated assessment of women with abnormal mammograms.”
http://www.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Here is a quote on that same website :
“Ontario’s target is to have 70% of women aged 50-69 participate in regular screening by the year 2010, and 90% of women in this age group by the year 2020. Currently 66% of women aged 50 to 69 participate in regular screening through OBSP or other screening clinics.”
Only sixty six percent! You can say that’s not bad, but it’s really not great. I know that we all have excuses of why we don’t want to get that regular mammogram but with these numbers we can not argue its importance.
What is involved?
Here is a great thing about OBSP. You just call them, so many of us don’t have a family physician and feel that they have to go to a family doctor for a referral. In this case it’s not so. Call For more information on the Ontario Breast Screening Program:
Ontario Breast Screening Program
Cancer Care Ontario
Phone: 1 800 668-9304
E-mail: breastscreen@cancercare.on.ca
http://cancercare.on.ca/breastscreening/
Another great thing about the breast screening program is that you can forget about making a follow up mammogram after you are in the program. They will call you to make your regular screening appointment (about every two years).
Women eligible for screening in the OBSP:
• Ontario residents
• 50 years of age and over
• no acute breast symptoms
• no personal history of breast cancer
• have not had a mammogram within the past 12 months
• no history of breast implants
The OBSP screens women 50 years of age and over and automatically recalls clients until the age of 74. Clients over the age of 74 are encouraged to consult with their family physician about continued screening. Appointments may be booked through the OBSP.
What The Ontario Breast Screening Program offers to women 50 years and over:
• mammography
• physical examination of the breasts (at some locations)
• help to set up extra tests or referrals if your results suggest they are needed
• a reminder to return for your next screening mammogram
It is so important that you encourage your friends and family who are eligible for this program to participate that I am putting the information in a second time.
Ontario Breast Screening Program
Cancer Care Ontario
Phone: 1 800 668-9304
E-mail: breastscreen@cancercare.on.ca
http://cancercare.on.ca/breastscreening/
Wednesday, February 17, 2010
Pourquoi devrais-je subir une mammographie?
Pourquoi devrais-je subir une mammographie?
Comme je l’ai mentionné dans ma présentation précédente, je suis une technologue en radiation médicale. J’ai senti que la meilleure façon d’aider les femmes dans la lutte contre le cancer du sein est d’aider à les informer. Nous sommes tellement chanceuses au Canada d’être en mesure d’obtenir les dépistages qui s’offrent à nous et pourtant si peux d’entre nous en prennent avantage.
Qu’est-ce que le dépistage du cancer du sein?
Le site web Action Cancer Ontario le dit bien : « Le dépistage du cancer du sein est réalisé par le biais d’examens périodiques qui permettent de déceler le cancer de façon précoce. Une radiographie des seins (mammogramme) est le meilleur outil de dépistage.
Le dépistage du cancer du sein permet de sauver des vies. Entre 1989 et 2005, les taux de mortalité du cancer du sein chez les femmes de l’Ontario de 50 à 69 ans a baissé de 35 % en raison de meilleurs traitements contre le cancer et de la participation accrue aux examens de dépistage.
Les examens périodiques de dépistage du cancer du sein permettent de déceler les tumeurs au moment où elles sont petites, et donc :
Il y a de meilleures chances de traiter le cancer avec succès.
Le cancer est moins susceptible de se disséminer.
Il peut y avoir davantage de possibilités de traitement.
Le dépistage précoce du cancer est important. Les examens de dépistage et les traitements plus efficaces contribuent à réduire les décès par suite d’un cancer.
La mammographie reste la norme idéale pour la majorité des femmes, malgré les progrès ont été réalisés au plan technologique. Les femmes de l’Ontario peuvent passer une mammographie de deux façons : par le biais du programme structuré de dépistage de l’Ontario, c’est-à-dire le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein (PODCS) ou dans des centres autonomes subventionnés par le RASO.
Le PODCS offre des avantages importants aux femmes et à leurs médecins, notamment au plan du recrutement, du rappel, du suivi et de l’assurance continue de la qualité. Tous les centres du PODCS sont agréés dans le cadre du Programme d’agrément des mammographies de l’Association canadienne des radiologistes. Certains centres de dépistage du PODCS sont affiliés à des services d’évaluation mammaire, ce qui permet d’assurer un suivi rapide et coordonné lorsque des résultats anormaux sont constatés après une mammographie. »
http://fr.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Voici une citation du même site : « L’objectif de l’Ontario est d’assurer la participation de 70 % des femmes de 50 à 69 ans aux examens de dépistage d’ici l’an 2010, et de 90 % des femmes de ce groupe d’âge d’ici l’an 2020. À l’heure actuelle, 66 % des femmes de 50 à 69 ans passent périodiquement des examens de dépistage au PODCS ou dans d’autres centres. »
Seulement soixante six pour cent! Vous pouvez dire que c’est pas mal, mais ce n’est vraiment pas grand. Je sais que nous avons tous des excuses pour laquelle nous ne voulons pas obtenir cette mammographie régulière, mais avec ces chiffres on ne peut pas faire valoir son importance.
Qu’est-ce qui est en cause ?
Voice une bonne chose au sujet du PODCS. Vous les appelez, beaucoup d’entre nous n’ont pas de médecin de famille et pensent qu’ils ont besoin d’aller à un médecin de famille pour se faire référé. Dans ce cas, ce n’est pas exact. Téléphonez pour plus d’information sur le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein :
Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
Action Cancer Ontario
Téléphone: 1 800 668-9304
Courriel : breastscreen@cancercare.on.ca
http://fr.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Une autre bonne chose au sujet du programme de dépistage du cancer du sein est que si et quand vous oubliez de faire un suivi après de la mammographie, une fois dans le programme, ils vous appelleront pour fixer un rendez-vous de dépistage régulier (environ à tous les deux ans).
Les femmes admissibles au dépistage dans le PODCS :
Résidents de l'Ontario
50 ans et plus
Pas de symptôme aigu au sein
Pas d'ant c dents personnels de cancer du sein
N'ont pas passé une mammographie au cours des 12 derniers mois
Pas d'ant c dent d'implants mammaires
Le PODCS dépiste les femmes de 50 ans et plus et les rappelles automatiquement jusqu’à l’âge de 74 ans. Les clients âgés de plus de 74 ans sont encouragés de consulter leur médecin de famille pour continuer le dépistage. Un rendez-vous peut être réservé par l’intermédiaire du PODCS.
Qu’est-ce que le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein offre aux femme de 50 ans et plus :
Mammographie
L’examen physique des seins (à certaines endroits)
L’aide pour mettre en place des tests supplémentaires ou des renvois si les résultats donnent à penser qu’ils sont nécessaires
Un rappel pour votre prochaine mammographie de dépistage
Il est tellement important d’encourager votre famille et vos amies qui sont admissibles de participer à ce programme que je mets les informations une seconde fois.
Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
Action Cancer Ontario
Téléphone: 1 800 668-9304
Courriel : breastscreen@cancercare.on.ca
http://fr.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Comme je l’ai mentionné dans ma présentation précédente, je suis une technologue en radiation médicale. J’ai senti que la meilleure façon d’aider les femmes dans la lutte contre le cancer du sein est d’aider à les informer. Nous sommes tellement chanceuses au Canada d’être en mesure d’obtenir les dépistages qui s’offrent à nous et pourtant si peux d’entre nous en prennent avantage.
Qu’est-ce que le dépistage du cancer du sein?
Le site web Action Cancer Ontario le dit bien : « Le dépistage du cancer du sein est réalisé par le biais d’examens périodiques qui permettent de déceler le cancer de façon précoce. Une radiographie des seins (mammogramme) est le meilleur outil de dépistage.
Le dépistage du cancer du sein permet de sauver des vies. Entre 1989 et 2005, les taux de mortalité du cancer du sein chez les femmes de l’Ontario de 50 à 69 ans a baissé de 35 % en raison de meilleurs traitements contre le cancer et de la participation accrue aux examens de dépistage.
Les examens périodiques de dépistage du cancer du sein permettent de déceler les tumeurs au moment où elles sont petites, et donc :
Il y a de meilleures chances de traiter le cancer avec succès.
Le cancer est moins susceptible de se disséminer.
Il peut y avoir davantage de possibilités de traitement.
Le dépistage précoce du cancer est important. Les examens de dépistage et les traitements plus efficaces contribuent à réduire les décès par suite d’un cancer.
La mammographie reste la norme idéale pour la majorité des femmes, malgré les progrès ont été réalisés au plan technologique. Les femmes de l’Ontario peuvent passer une mammographie de deux façons : par le biais du programme structuré de dépistage de l’Ontario, c’est-à-dire le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein (PODCS) ou dans des centres autonomes subventionnés par le RASO.
Le PODCS offre des avantages importants aux femmes et à leurs médecins, notamment au plan du recrutement, du rappel, du suivi et de l’assurance continue de la qualité. Tous les centres du PODCS sont agréés dans le cadre du Programme d’agrément des mammographies de l’Association canadienne des radiologistes. Certains centres de dépistage du PODCS sont affiliés à des services d’évaluation mammaire, ce qui permet d’assurer un suivi rapide et coordonné lorsque des résultats anormaux sont constatés après une mammographie. »
http://fr.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Voici une citation du même site : « L’objectif de l’Ontario est d’assurer la participation de 70 % des femmes de 50 à 69 ans aux examens de dépistage d’ici l’an 2010, et de 90 % des femmes de ce groupe d’âge d’ici l’an 2020. À l’heure actuelle, 66 % des femmes de 50 à 69 ans passent périodiquement des examens de dépistage au PODCS ou dans d’autres centres. »
Seulement soixante six pour cent! Vous pouvez dire que c’est pas mal, mais ce n’est vraiment pas grand. Je sais que nous avons tous des excuses pour laquelle nous ne voulons pas obtenir cette mammographie régulière, mais avec ces chiffres on ne peut pas faire valoir son importance.
Qu’est-ce qui est en cause ?
Voice une bonne chose au sujet du PODCS. Vous les appelez, beaucoup d’entre nous n’ont pas de médecin de famille et pensent qu’ils ont besoin d’aller à un médecin de famille pour se faire référé. Dans ce cas, ce n’est pas exact. Téléphonez pour plus d’information sur le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein :
Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
Action Cancer Ontario
Téléphone: 1 800 668-9304
Courriel : breastscreen@cancercare.on.ca
http://fr.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Une autre bonne chose au sujet du programme de dépistage du cancer du sein est que si et quand vous oubliez de faire un suivi après de la mammographie, une fois dans le programme, ils vous appelleront pour fixer un rendez-vous de dépistage régulier (environ à tous les deux ans).
Les femmes admissibles au dépistage dans le PODCS :
Résidents de l'Ontario
50 ans et plus
Pas de symptôme aigu au sein
Pas d'ant c dents personnels de cancer du sein
N'ont pas passé une mammographie au cours des 12 derniers mois
Pas d'ant c dent d'implants mammaires
Le PODCS dépiste les femmes de 50 ans et plus et les rappelles automatiquement jusqu’à l’âge de 74 ans. Les clients âgés de plus de 74 ans sont encouragés de consulter leur médecin de famille pour continuer le dépistage. Un rendez-vous peut être réservé par l’intermédiaire du PODCS.
Qu’est-ce que le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein offre aux femme de 50 ans et plus :
Mammographie
L’examen physique des seins (à certaines endroits)
L’aide pour mettre en place des tests supplémentaires ou des renvois si les résultats donnent à penser qu’ils sont nécessaires
Un rappel pour votre prochaine mammographie de dépistage
Il est tellement important d’encourager votre famille et vos amies qui sont admissibles de participer à ce programme que je mets les informations une seconde fois.
Programme ontarien de dépistage du cancer du sein
Action Cancer Ontario
Téléphone: 1 800 668-9304
Courriel : breastscreen@cancercare.on.ca
http://fr.cancercare.on.ca/pcs/screening/breastscreening/
Subscribe to:
Posts (Atom)